레몬씨, 발아시켜 흙에 심어보자-1 / 식물키우기

 

안녕하세요. 

OLIVOYOUNG입니다. 

 

 

 

저는 집에서 와인과 함께 레몬을 즐겨 먹습니다. 

그때마다 항상 레몬씨는 모아두었다가 물에 불려두곤 합니다.

 

I enjoy eating lemon with wine at home.
Every time, lemon seeds are collected and soaked in water.

 

즐겨먹는 과일인 만큼 직접 키워보고 싶기 때문이에요!

 

Because it's my favorite fruit, I want to grow it myself!

 

 

 

레몬에서 바로 빼낸 레몬씨의 모습입니다. 

이 레몬씨를 물에 불려 껍질을 까고, 잠깐 기다립니다.

 

These are the lemon seeds that are taken directly from the lemon.
Soak this lemon seed in water, peel it, and wait.

 

 

 

그러면 금새 작은 씨가 자랍니다.

 

Then the small seed will grow quickly.

 

 

 

요로코롬 뿌리가 나옵니다.

너무 귀엽지않나요. 

 

The roots come out like this.
Isn't it too cute?

 

 

 

이렇게 뿌리가 나오기 까지는 일주일에서 일주일 반 정도 걸렸습니다. 

 

It took about a week for this root to come out.

 

 

 

뿌리가 난 씨앗들을 이 약통에서 키울 예정입니다. 

새싹이 어느정도 클 때까지만 키울 예정이니 작다고 너무 걱정하지 마세요. 

 

The seeds with roots will be grown in this plastic case.
It will grow until the buds are somewhat large. So don't worry it's too small.

 

 

 

약통에 이렇게 흙을 채워주고,

 

Fill the medicinal container like this,

 

 

 

한 칸에 한 알씩 씨앗을 넣어줍니다.

아직 발아가 덜된 씨앗도 있지만 그냥 넣었어요. 

흙에서 커도 괜찮을거에요. 

 

Add the seeds one by one in one cell.
Some seeds have not grown yet, but I just put them in.
It would be okay to grow in the soil.

 

 

 

그다음 흙을 살짝 덮어주고 물을 뿌리면 끝입니다.

 

Then cover it with a little bit of dirt and water it, and that's it.

 

 

 

짠! 

금새 큰 건 아니고요, 

저번 달에 심어두었던 레몬씨가 이렇게 잘 크고 있습니다.

 

The lemon seeds that were planted last month are growing so well.

 

한 달 뒤면 약통에 심어진 아이들도 이렇게 크겠죠?

너무 기대되네요. 

 

A month later, the children planted in the plastic case will be so big, right?
I'm so excited.

 

잘 키워서 꼭 보여드릴게요. 

 

I will show you how to grow it well.

 

-

 

그럼, 안녕히가세요. 

하루 한 번, OLIVOYOUNG.

 

BYE~